Federal officials on Thursday suspended two air traffic employees at Teterboro Airport who had been overseeing the Piper plane that collided with a helicopter over the Hudson River on Saturday, killing nine people.