he pilot of a small plane involved in an Aug. 8 midair collision over the Hudson River read back the wrong radio frequency to an air traffic controller but was not corrected by the controller, a federal safety official said yesterday.