The families of two pilots who died in a helicopter crash that killed 17 people off Newfoundland and Labrador last year want improved safety equipment – including mandatory helmet use – for helicopter crews flying offshore workers