(automated translation from Russian)

Dear Colleagues,

We invite you to participate in the roundtable training technologies – a reserve to improve aviation safety, which will be held May 20 at the Crocus Expo at the IV International Exhibition HeliRussia 2011.

The organizers of the roundtable: “The Association of the helicopter industry,” TSESAT Federal State Unitary Enterprise “TsAGI”, ZAO CSTS Dinamika and ZAO “Transas”.

General information partner: Industry Agency AviaPort.

Round table devoted to discussion of topical issues of creation, certification and operation of the modern helicopter simulators. Main topics:

• advanced training technologies in Russia: the current level, problems and prospects of development;
• Intellectual property protection of KB-developers helicopters (of a package of raw data Data package for developers of simulators, technical and legal aspects);
• examination and certification of helicopter simulators in accordance with the new international standard ICAO 9625-H;
• experience of creating a Russian training center for flight crew of helicopters;
• problems of flight simulator training airline personnel.

Roundtable Moderator: Byushgens Andrew G., Ph.D., Chief Designer of JSC CSTS Dinamika

Participated as speakers have already confirmed the roundtable:

• Shibaev, Vladimir Mikhailovich, Director TSESAT Federal State Unitary Enterprise “TsAGI”
• Godunov Victor, vice president of the company Transas
• Litvinenko, Alexander Alexandrovich, General Director of CSTS Dinamika
• Demkin Vladimir Vasilevich, Deputy. Flight Director, JSC “UTair
• Kolbasin Yuri V., Deputy. Head of Aviation Training Center of Gazpromavia.

Participate in the discussions the main topics roundtable confirmed by representatives of JSC “Helicopters of Russia”, OAO “Mil Moscow Helicopter Plant. Mil and Kamov and others.

We invite all interested individuals and representatives of the trade press to attend the roundtable, which will be held May 20, 2011 in the IEC “Crocus Expo” from 12-00 to 14-00 hours in the exhibition HeliRussia 2011, a conference room number 3.

Participated in a roundtable with free, but with compulsory pre-registration here