Operating for US Dept of Justice, and with Harney County Deputy Sheriff Chris Nisbet on board, the pilot was involved in a federal, state and county marijuana eradication program. Reported engine failure. Tail boom chopped, port skid collapsed, helicopter on port side