14-Oct-13 JA15KM Eurocopter AS365N3 Kumamoto, Japan
Conducting a hoist training in front of a hanger located adjacent to Kumamoto Airport. While hovering at 60ft, it encountered close proximity to other aircraft. Reported distance between two aircraft was 50ft horizontally.