Encountered problem (variously reported, but likely a tail rotor problem) at low level while on powerline work. Crashed into residential area. Pilot injured, passenger seriously injured. Helicopter was intentionally equipped for powerline work (see this video)