Aberdeen North Sea helicopter traffic continues to fall