Russian lessor GTLK adds 31 helicopters to portfolio