Experts from the Illinois Department of Transportation will pore over stacks of statistics and tales of medical emergencies in trying to decide whether a heliport proposed for the new Lurie Children’s Hospital in Streeterville can be built.