New helicopter surveillance system boosts North Sea offshore flight safety