Relatives sue over Lake Tapps R44 accident