Engineers have discovered a hairline crack in the gearbox of a Canadian-based Sikorsky S-92 helicopter, the latest chapter in an ongoing mechanical saga that has cast an investigative spotlight on the high-tech machine.