Survival suits could have been safer, Cougar S92 crash inquiry hears