Billionaire businessman Michael Erceg flew his executive helicopter – and the Dutch businessman who was his passenger – into treetops that he apparently failed to see in time, according to a NZ Civil Aviation Authority report