Swaziland Army being sued over helicopter maintenance