After dropping a group of skiers, helicopter was proceeding down, on the other side of the mountain ridge (due to local weather conditions) to the pick-up point. While en route, the helicopter encountered marginal VMC and attempted to descend through a break in the cloud. The helicopter contacted snow covered terrain and began rolling down the slope. The pilot was not injured. The helicopter received substantial damage. CADAORS ref 2011P0165