Early reports only, two serious injuries – 48-year old pilot from Blainville, and his passenger, a 49 year old from Montreal

Date:

23 May, 2011

Reg:

C-FCSL

Make:

Bell

Model:

B206

MSN:

4249

Location:

near Lake Bruce in Zec Maison de Pierre, about twenty miles the municipality of L'Ascension, in the Laurentians

Country:

Canada

Civil / Military:

Civil

Link:

http://translate.google.com/translate?js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=fr&tl=en&u=http%3A%2F%2Flejournaldemontreal.canoe.ca%2Fjournaldemontreal%2Factualites%2Ffaitsdiversetjudiciaires%2Farchives%2F2011%2F05%2F20110523-160653.html

Link:

http://translate.google.com/translate?js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=fr&tl=en&u=http%3A%2F%2Ftvanouvelles.ca%2Flcn%2Finfos%2Ffaitsdivers%2Farchives%2F2011%2F05%2F20110523-155144.html