As the helicopter lifted, it began to rotate to the right which the instructor attempted to counter with the application of left pedal and by lowering the collective. The helicopter then rolled to the left and the front of the left skid contacted the ground before breaking off. The helicopter continued to roll further to the left, with the rotor blades striking the ground, before coming to rest on its left side with the engine still running.