Bell settles with Louisiana after quitting Lafayette plant