During a flight between two construction sites, the pilot and the rear passenger, who was also a pilots, felt the helicopter sink to about thirty meters from the ground. The pilot decides not to attempt a recovery manoeuvre, given the presence of people on the ground near the landing area. The contact with the ground is very hard.