The helicopter was carrying six security officers, two inmates, an official from the country’s organized crime investigation unit, and two pilots. Local reports differ on the number of fatalities, some saying 3, others 4, others 7. Weather was apparently a factor