Council considering heliport on Buffalo waterfront